Cette rubrique vous permet de rechercher et de consulter des ressources dans la banque de données suivant trois approches :

1) Recherche par langue
Vous pouvez soit :
- sélectionner une langue avec l’option liste (par défaut) ,
- choisir une région avec l’option carte, les corpus étant localisés géographiquement

Dans les deux cas, une liste des ressources correspondant à votre critère s’affiche avec :
. le nom de la ressource,
. une colonne écouter qui permet d’accéder à la fiche ressource (a),
. le nom du contributeur et la langue (utile si vous avez choisi ’toutes les langues’ comme critère).

(a) La fiche ressource comprend l’enregistrement complet avec son player, la totalité de la transcription suivie de sa traduction et les métadonnées au format OLAC.

2) Recherche par mot
Vous pouvez rechercher un mot ou un phonème soit :
- dans la transcription donc dans la langue de celle-çi (option 1)
- dans la traduction donc en français (option 2)

Vous pouvez entrer le mot complet ou une expression régulière (une expression comprenant des caractères génériques pour traduire des propriétés comme commence/contient/et/ou/sauf/...)

Dans les deux cas, le nombre de résultats est affiché, avec pour chacun d’eux (10 résultats par page) :
. le nom de la ressource surlignée en première colonne, avec un lien à sa fiche (cf (a) ci-dessus)
. une icône représentant la touche play pour écouter la phrase où apparait le mot recherché
. la transcription de la phrase, suivie de sa traduction (en gris), le mot trouvé est affiché en rouge soit dans la transcription (option 1), soit dans la traduction (option 2)

3) Recherche par les informations sur l’enregistrement (date, titre, sujet...)
Vous recherchez des ressources avec des critères portant sur les métadonnées c’est à dire les informations suivantes :
Titre, Editeur, Contributeur, Description, Date, Type, Format, Identifiant, Source, Langue, Relation, Couverture, Droits, Créateur, Sujet
dans une langue donnée ou dans toutes les langues.

L’affichage est identique à la recherche simple par langue.

Recherche par langue

Le symbole -+- sous la rubrique écouter vous renseigne quant à la disponibilité d’une transcription pour l’extrait sonore.

Recherche sur un mot

Recherche par les informations sur l’enregistrement (date, titre, sujet...)

I mentions légales I contact I ©